Read the text and match the English words with their Russian equivalents.
USING TRAVELER'S CHECKS
When
you travel to the United States, you should carry most of your
funds in traveler's checks. If these are not available to you in
your home country, buy them at the airport in the United States
as soon as you arrive. Traveler's checks provide a safe way
to carry money while traveling. They are insured against theft,
loss, and damage. With proper identification, you can cash them
easily in most places in the United States.
Traveler's checks can
also be purchased in most banks. A small fee
is added for each check. At the time of purchase you will be asked to sign your name on each traveler's check.
Sign each check only once as you are
directed. As you cash each check, you will be asked to sign it a second
time to verify that you are the person to
whom the check was issued. Sign you name "in English" (that is, the way you will be
writing your signature in the United
States) in the presence of the person to whom you are giving the check.
Be
sure you keep a record of your traveler's checks. The bank clerk will give you a
form on which to write the numbers of all the
checks issued in your name. On this form, alongside each check number, is a space for the date and place
you cash the check. Keep this list
with you and record data as you use the checks. However, do not keep the list with your traveler's checks. This is for your records, and the
information is important in case
your checks are lost or stolen and you need to file a claim for reimbursement.
Bureau
of Educational & Cultural Affairs US Department of State
1) Funds
2) Traveler’s checks
3) Available
4) Insure
5) Theft
6) Loss
7) Damage
8) Purchase
9) Fee
10) To sign
11) Signature
12) To cash
13) To verify
13) To issue
14) In the presence
15) Be sure
16) Keep a record
17) Bank clerk
18) Reimbursement
|
Служащий банка; клерк
Удостовериться
Вести учет
В присутствии
Обналичивать
Выпускать; выписывать
Подтверждать
Покупка; приобретать
ущерб
доступный
потеря
подпись
кража
дорожные чеки
возмещение
плата, взнос
доступный
денежные средства
|
